posarse

posarse
posarse
verbo pronominal
1 (pájaro) to alight, perch, sit
2 (sedimento) to settle
* * *
1) to perch
2) settle
* * *
VPR
1) (=pararse en tierra) [pájaro] to perch, sit, alight; [insecto] to alight; [avión] to land

el avión se encontraba posado — the aircraft was on the ground

2) [líquido, polvo] to settle
* * *
= roost, perch, poise.
Ex. In the semi-arid central plateau, tortoises are commonly preyed upon by raptors, some of which roost on ledges in the backs of small rock shelters.
Ex. The pinnacle is depicted as pointed probably because it can be attained temporarily but it is difficult to perch upon indefinitely.
Ex. The birds were again skimming the water or were seen poised high above the tops of the tallest pines ready to make their swoops.
----
* posarse sobre = alight on/upon, settle down on/onto.
* * *
= roost, perch, poise.

Ex: In the semi-arid central plateau, tortoises are commonly preyed upon by raptors, some of which roost on ledges in the backs of small rock shelters.

Ex: The pinnacle is depicted as pointed probably because it can be attained temporarily but it is difficult to perch upon indefinitely.
Ex: The birds were again skimming the water or were seen poised high above the tops of the tallest pines ready to make their swoops.
* posarse sobre = alight on/upon, settle down on/onto.

* * *

■posarse verbo reflexivo
1 (aves) to alight, land [en, on]
2 (polvo, posos, etc) to settle [en, on]
'posarse' also found in these entries:
Spanish:
posar
English:
land
- perch
- rest
- settle
- alight
- roost
* * *
vpr
1. [insecto, polvo] to settle
2. [pájaro] to perch (en on); [nave, helicóptero] to land, to come down (en on)
* * *
posarse
v/r de ave, insecto, AVIA land
* * *
vr
1) : to land, to light, to perch
2) : to settle, to rest
* * *
posarse vb
1. (pájaro) to land / to perch
2. (sedimento) to settle

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • asentar — (Del lat. vulgar *adsedentare < lat. sedere, estar sentado.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa de modo que permanezca fija o firme: ■ ya han asentado la cerradura de la puerta. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO consolidar 2 Dar un golpe a una… …   Enciclopedia Universal

  • Molothrus ater —   Tordo cabecicafé Macho adulto …   Wikipedia Español

  • amarar — ► verbo intransitivo ASTRONÁUTICA, AERONÁUTICA Posarse en la superficie del agua una nave aérea o espacial: ■ amararon en un lugar programado. SINÓNIMO amerizar * * * amarar (de «a 2» y «mar») intr. Posarse en el agua un hidroavión. ⇒ *Avión. * * …   Enciclopedia Universal

  • reposar — ► verbo intransitivo 1 Interrumpir una persona una actividad para que se pase el cansancio: ■ al llegar a la cima reposamos un rato. SINÓNIMO descansar 2 Descansar o dormir un poco: ■ cada tarde reposa una media hora . SINÓNIMO [echarse] 3 Estar… …   Enciclopedia Universal

  • Hidroavión — ► sustantivo masculino AERONÁUTICA Avión diseñado y construido para que pueda flotar, despegar desde el agua y posarse en ella después del vuelo, que, en lugar de ruedas, lleva uno o varios flotadores. SINÓNIMO hidroplano * * * hidroavión (de… …   Enciclopedia Universal

  • amerizar — ► verbo intransitivo AERONÁUTICA, ASTRONÁUTICA Posarse una nave aérea o espacial en el agua: ■ el hidroavión amerizó con dificultad. TAMBIÉN amarizar SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO amarar * * * amerizar (de « …   Enciclopedia Universal

  • asolar — I (Del lat. assolare, devastar, derribar.) ► verbo transitivo Destruir o arrasar completamente: ■ asolaron el campamento enemigo. SE CONJUGA COMO contar II (Derivado de sol.) ► verbo transitivo/ pronominal AGRICU …   Enciclopedia Universal

  • vuelo — ► sustantivo masculino 1 Acción de volar, elevarse y moverse por el aire: ■ el vuelo del águila es majestuoso. 2 Espacio que recorre el ave volando sin posarse: ■ el gorrión avanzaba dando cortos vuelos. 3 Viaje en avión o en otro transporte… …   Enciclopedia Universal

  • acuatizar — ► verbo intransitivo Posarse un hidroavión en el agua: ■ el aparato acuatizó para desembarcar los pasajeros. SE CONJUGA COMO cazar * * * acuatizar intr. Posarse en el agua un hidroavión. * * * acuatizar. intr. Dicho de un hidroavión: Posarse en… …   Enciclopedia Universal

  • alunizar — ► verbo intransitivo AERONÁUTICA Posarse en la superficie de la Luna una nave espacial: ■ la cápsula espacial alunizó sobre un gran cráter por un error de cálculo. SE CONJUGA COMO cazar * * * alunizar intr. Posarse sobre la superficie de la Luna… …   Enciclopedia Universal

  • aterrizar — {{#}}{{LM A03878}}{{〓}} {{ConjA03878}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03961}} {{[}}aterrizar{{]}} ‹a·te·rri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una aeronave o a sus ocupantes,{{♀}} posarse en tierra firme o sobre una pista destinada a este …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”